According to the institute, the overall number of deaths has been more or less static since the turn of the century.

根据该研究所的数据，本世纪初以来，总的死亡人数几乎保持不变。

A port city with doors to the spicy sounds of the Caribbean and Mexico and a large, well-established black population, the Crescent City was ripe for the development of new music at the turn of the century.

它对不同风格的加勒比海、墨西哥及黑人音乐敞开门户, 使奥尔良市在世纪初具备了发音乐的成熟条件。

It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.

喷泉由159块花岗岩组成，这些花岗岩都是世纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达英格兰的殖民者开 垦荒地的艰难过程。

The technological immersion that marks the turn of the century and defines the younger generations has definitely affected how they communicate.

标志着世代替并定义年轻一代的科技沉浸无疑影响了他们的流方式。

Around the turn of the century, there were highly consolidated meatpackers.

在世纪之，肉类加工业高度整合。

America already has 1,600 fewer cinemas than at the turn of the century.

与世纪之相比，美国的电影院数量已经减少了1600家。

At the turn of the century, the digital boom was at its peak.

世纪之时，数字热潮达到顶峰。

The flow of trade and investment between China and Africa had grown rapidly since the turn of the century in large part because of China's hunger for Africa's natural resources.

世纪之以来，中非之间的贸易和投资流增长很快，很大程度上是因为中国对非资源的渴求。

American inventor Thomas Edison began making short motion pictures at the turn of the century. In nineteen-oh-three, a movie called " The Great Train Robbery" was the first to tell a complete story.

美国发明家托马斯·爱迪生在世纪之开始制作短电影。1903年，一部名为《火车大劫案》的电影是第一部讲述完整故事的电影。

Coming from the New Orleans music, where it's played to celebrate births, funerals—the celebratory aspects of the music, the parade, which, around the turn of the century, was a real popular thing.

来奥尔良的音乐，在那里它被用来庆祝出生，还会在葬礼上演奏——会用在音乐的庆祝方面，用在游行，在世纪之时，爵士是真正流行的东西。

One idea, which remained in textbooks well into my own school days, was the baked apple theory propounded by the Austrian Eduard Suess just before the turn of the century.

有一种见解直到我上小学时还在教科书里出现过，那就是在世纪之由奥地利人爱德华·休伊斯提出的“云莓干”理论。

The World Health Organization says pregnancy and childbirth deaths have dropped 40 percent since the turn of the century, but experts fear rates will rise because of foreign aid reductions.

世界卫生组织表示，本世纪之以来，怀孕和分娩死亡率已下降40%，但专家担心，由于外国援助的减少，死亡率将上升。

A new study suggest the compaign against malaria in Africa has prevented almost 700 million cases of the most deadly form of the disease since the turn of the century.

一项的研究表明从21世纪初开始，非的反疟疾运动就已经消除了7亿例恶性疟疾。

Around the turn of the century, Bourgoin began speaking publicly of his wife's death, and it quickly became the tragedy by which he was known.

在世纪之，Bourgoin 开始公开谈论他妻子的死亡，这很快成为他为人所知的悲剧。

Eusebio Olmedo, director of rural development, agriculture and livestock in Tehuacan, says it began to get hotter at the turn of the century.

尤西比奥·奥尔梅多是特瓦坎的农村发、农业及畜牧业主任，他表示，在世纪之天气开始变得更热。

But that started to change around the turn of the century, when it was added to the successful Underwood Number 5 model typewriter.

但这种情况在世纪之开始发生变化，当时它被添加到成功的安德伍德 5 型打字机中。

By the turn of the century, the United States was ascending as a major player in international affairs, especially in the western hemisphere.

在世纪替之际，美国逐渐成为世界事务特别是西半球事务的主角。

Ninety percent of Italian immigrants who arrived in the US at the turn of the century came through this neighbourhood.

在世纪之抵达美国的意大利移民中，90%都是在这个社区待过。

At the turn of the century, an estimated 38% worked on farms, and 31% worked in mining, manufacturing, and construction.

在世纪之，估计有 38% 的人在农场工作，31% 的人在采矿、制造业和建筑业工作。

It grew out of the blues songs and ragtime music that had been popular at the turn of the century.

它源于世纪之流行的布鲁斯歌曲和拉格泰姆音乐。